ヤポネシア南島通信

最近月イチのブログ更新となっており、楽しみになさっている方には大変恐縮です。
4人家族、おかげさまで無事過ごしています。
明後日（10月1日）は、旧暦の8月15日。
「ハチグヮチジューグヤー」でお月見の日です。
伝統行事の糸満大綱引きも例年この日ですが、今年はこれも中止。

8月終わりから今月初旬にかけて3週連続となった台風8,9,10号は、大きな被害は残さず停電もなく、過ぎていきました。
台風が3つも来ると、海水温が下がって風も涼しくなりました。
夏の間は一日中クーラーを付けていましたが、朝晩はだいぶ過ごしやすくなり、日曜日くらいから、夜はクーラー無しで寝られるようになっています。
蝉の声はまだ少し聞こえますが、夜になると秋の虫の声が聞こえてきます。

さて、コロナ禍で予約の受付を停止していましたが、ぼちぼち再開をしたいと思います。
まだ先のご予約でも、日程が確定していなくても歓迎です。
いろいろご相談を承りますので、まずはお気軽にご連絡ください。
みなさまにお会いできることを、心から楽しみにしています！

しょーこが作ってくれたGâteau au fromage au chocolat avec gelée de mangue（チョコレート・チーズケーキ・マンゴーゼリーのせ）。今月のコースケの誕生日にも別のを作ってくれましたが、それは写真撮りそこねてしまいました。


（コースケ）

---